1
00:00:04,540 --> 00:00:08,800
Em tempos antigos, regiões inexploradas nos
mapas muitas vezes recebiam

2
00:00:08,820 --> 00:00:12,050
legendas assustadoras como "Aqui há Dragões".

3
00:00:12,677 --> 00:00:15,068
O desconhecido era assustador,
e dava algum conforto

4
00:00:15,069 --> 00:00:18,085
pelo menos poder dar um nome ao
desconhecido.

5
00:00:18,736 --> 00:00:22,081
Dragões hipotéticos pareciam
ser uma explicação boa o suficiente

6
00:00:22,082 --> 00:00:25,427
para o que seria, de outra forma,
incompreensível.

7
00:00:25,428 --> 00:00:28,752
Com um conceito inventado e poucas palavras,

8
00:00:28,753 --> 00:00:32,077
o desconhecido se torna 
simples e satisfatório.

9
00:00:46,429 --> 00:00:49,436
Esses cartógrafos antigos se
sentiriam bem à vontade hoje.

10
00:00:49,700 --> 00:00:53,640
A prática comum entre a maioria das pessoas
ainda é dar rótulos satisfatórios

11
00:00:53,641 --> 00:00:57,580
para quantificar e classificar o 
desconhecido.

12
00:00:57,836 --> 00:00:59,179
Quando alguém observa um fenômeno

13
00:00:59,180 --> 00:01:02,390
para o qual não tem uma explicação
racional, como...

14
00:01:02,391 --> 00:01:04,990
sonhar com seu tio na noite antes de seu
falecimento,

15
00:01:05,341 --> 00:01:08,228
é muito mais fácil aceitar uma explicação

16
00:01:08,229 --> 00:01:11,115
simples como "conexão psíquica"

17
00:01:11,116 --> 00:01:14,003
do que entender as complexidades
dos fenômenos cognitivos,

18
00:01:14,004 --> 00:01:16,890
tendência à confirmação, e a
lei dos grandes números.

19
00:01:18,228 --> 00:01:20,720
Aqui Há Dragões é muito mais fácil.

20
00:01:20,735 --> 00:01:23,152
A grande maioria da população

21
00:01:23,153 --> 00:01:25,570
aceita dragões, ou seus equivalentes
lógicos,

22
00:01:25,571 --> 00:01:29,610
como componentes naturais de nosso mundo
que deveriam ser considerados como óbvios.

23
00:01:29,910 --> 00:01:32,620
Vamos dar uma olhada em alguns dragões dos
dias modernos.

24
00:02:46,250 --> 00:02:48,973
Existe algo a se dizer sobre ouvir o corpo,

25
00:02:48,974 --> 00:02:51,137
ao invés de aceitar uma informação médica

26
00:02:51,138 --> 00:02:53,300
de como você espera que o corpo se comporte.

27
00:02:54,625 --> 00:02:56,035
Eu acredito em fantasmas.

28
00:02:56,036 --> 00:02:57,681
Eu iria vê-los por todos os motivos,

29
00:03:02,059 --> 00:03:04,980
de um resfriado até um câncer. Eu quero dizer
que eu acredito

30
00:03:05,981 --> 00:03:08,735
Eu realmente acredito em curas

31
00:03:09,050 --> 00:03:12,150
diferentes de nossa  medicina convencional.

32
00:03:12,990 --> 00:03:18,204
11 de setembro, eu penso que foi um ataque ao nosso
próprio povo pelo nosso governo.

33
00:03:18,958 --> 00:03:21,572
Eu sou uma pessoa realmente supersticiosa,

34
00:03:21,573 --> 00:03:24,187
e eu acredito em não pisar
em rachaduras e

35
00:03:24,188 --> 00:03:25,948
se um gato preto passa na frente de seu carro

36
00:03:25,949 --> 00:03:28,400
eu irei parar, virar e ir para a outra direção.

37
00:03:28,850 --> 00:03:30,600
Uma grande quantidade de pesquisa é direcionada

38
00:03:30,601 --> 00:03:32,350
ao desenvolvimento de muitos remédios

39
00:03:32,351 --> 00:03:35,275
e eu acho que a pesquisa principal que eles

40
00:03:35,276 --> 00:03:38,200
fazem é de como ter os maiores lucros.

41
00:03:38,600 --> 00:03:41,767
Eu acho que temos a habilidade para,

42
00:03:41,768 --> 00:03:44,935
de certa forma, detectar e sentir
alguns tipos de movimentos de energia...

43
00:03:46,070 --> 00:03:51,003
Chá desintoxicante... é realmente saboroso e...

44
00:03:51,004 --> 00:03:56,000
...de acordo com o rótulo
supõe-se que

45
00:03:56,001 --> 00:03:58,007
limpa seu corpo de impurezas

46
00:04:00,165 --> 00:04:01,935
e parece funcionar, sabia?

47
00:04:01,936 --> 00:04:04,890
Você bebe e seu suor cheira horrível.

48
00:04:05,068 --> 00:04:08,413
Eu fiz uma terapia Craniossacral

49
00:04:09,979 --> 00:04:14,282
uma terapia em que a energia dos dedos

50
00:04:14,283 --> 00:04:18,586
passa para sua cabeça,
em volta de sua cabeça.

51
00:04:19,066 --> 00:04:21,846
...e eu acho que alimentos orgânicos são freqüentemente

52
00:04:22,920 --> 00:04:26,728
plantadas por pessoas que se preocupam
com seus corpos e com o planeta.

53
00:04:27,370 --> 00:04:32,704
Eu acho que muito disso fica embutido no alimento.

54
00:04:33,048 --> 00:04:35,331
Você pode sentir este sabor e, 
de certa forma, você pode

55
00:04:35,332 --> 00:04:37,614
sentir o amor que foi colocado nele.

56
00:04:38,120 --> 00:04:43,500
Eu, de certa forma, acredito em 
uma dimensão adicional.

57
00:04:44,000 --> 00:04:50,774
Medicina homeopática é o mesmo que...
é uma versão diluída de

58
00:04:54,301 --> 00:04:58,484
uma combinação de alimentos orgânicos
e uma procura de uma verdade espiritual.

59
00:04:59,689 --> 00:05:00,991
Meu nome é Brian Dunning.

60
00:05:00,992 --> 00:05:04,885
Eu tenho um podcast semanal gratuito
na internet, chamado Skeptoid,

61
00:05:04,886 --> 00:05:08,908
em skeptoid.com, dedicado a avançar
o conhecimento ao expor as

62
00:05:08,909 --> 00:05:12,930
pseudociências generalizadas que afligem
a cultura popular.

63
00:05:13,681 --> 00:05:16,455
Em cada semana eu foco em um tópico que

64
00:05:16,456 --> 00:05:19,229
vocês têm escutado nos noticiários:

65
00:05:19,230 --> 00:05:22,004
uma lenda urbana, um esquema de medicina
alternativa inútil,

66
00:05:22,005 --> 00:05:24,778
uma teoria de conspiração ou qualquer
que seja o último fenômeno sobrenatural.

67
00:05:25,993 --> 00:05:28,664
Mas você só pode atingir um certo
número de pessoas com um podcast,

68
00:05:28,665 --> 00:05:31,336
e eu acredito que este material é importante.

69
00:05:31,730 --> 00:05:36,235
Então eu decidi fazer este curta
para atingir uma audiência maior 

70
00:05:36,236 --> 00:05:38,488
e fornecer esta introdução geral

71
00:05:38,489 --> 00:05:40,740
à análise crítica de fenômenos populares.

72
00:05:42,500 --> 00:05:46,773
Outras pessoas fizeram filmes para serem 
distribuídos na internet, é claro,

73
00:05:46,774 --> 00:05:48,910
mas na maioria das vezes eles foram
utilizados para espalhar teorias

74
00:05:48,911 --> 00:05:51,046
de conspiração paranóicas ou para
fazer declarações políticas.

75
00:05:51,340 --> 00:05:52,780
E sempre que você liga a televisão,

76
00:05:52,781 --> 00:05:54,220
descobre que os canais de ciência

77
00:05:54,221 --> 00:05:56,549
se tornaram, em sua maioria, canais paranormais,

78
00:05:56,550 --> 00:05:59,435
os jornais mostram máquinas que usam a
energia do vácuo

79
00:05:59,436 --> 00:06:02,321
e estátuas milagrosas que choram
sem fazer qualquer comentário crítico,

80
00:06:02,638 --> 00:06:06,119
e programas matutinos se tornaram

81
00:06:06,120 --> 00:06:07,860
promotores do mais novo livro de curas
da Nova Era

82
00:06:07,861 --> 00:06:09,600
ou da última dieta de uma celebridade.

83
00:06:10,400 --> 00:06:12,861
e esta é a razão pela qual eu fiz este filme.

84
00:06:14,361 --> 00:06:17,250
Você irá me ouvir dizer a palavra
"pseudociência" muitas vezes.

85
00:06:17,255 --> 00:06:20,752
Uma pseudociência é uma idéia
que se diz real

86
00:06:20,753 --> 00:06:24,250
mas que de fato não é suportada
por nenhuma ciência ou evidência.

87
00:06:24,570 --> 00:06:26,900
Muitas vezes eles usarão uma
linguagem com tom científico

88
00:06:26,901 --> 00:06:29,230
para descrever como ela funciona.

89
00:06:29,600 --> 00:06:32,237
Normalmente ela é um produto com o
qual alguém está fazendo dinheiro.

90
00:06:33,256 --> 00:06:37,245
A maioria das medicinas complementares
e alternativas são pseudociência.

91
00:06:37,246 --> 00:06:40,315
Poderes psíquicos, astrologia, feng shui

92
00:06:40,316 --> 00:06:43,385
e telecinesia são todos pseudociências.

93
00:06:43,386 --> 00:06:46,450
Pessoas na TV que fingem
detectar fantasmas

94
00:06:46,451 --> 00:06:49,515
utilizando instrumentos científicos
estão praticando pseudociência.

95
00:06:49,516 --> 00:06:52,820
Desintoxicação Herbal é uma pseudociência.

96
00:06:52,821 --> 00:06:57,154
Será que eu acabei de fazer uma série de
declarações realmente ousadas?

97
00:06:57,155 --> 00:06:59,812
Na verdade, não. Tudo que fiz foi mostrar

98
00:06:59,813 --> 00:07:02,470
que essas idéias não são suportadas
por nenhuma evidência.

99
00:07:02,471 --> 00:07:05,608
Elas não são baseadas em nenhuma
hipótese científica racional,

100
00:07:05,609 --> 00:07:08,746
e não têm nenhum dado experimental
indicando que elas funcionam.

101
00:07:08,747 --> 00:07:11,095
Não sou em quem está fazendo
declarações ousadas.

102
00:07:11,096 --> 00:07:13,650
São as pessoas promovendo
essas pseudociências

103
00:07:13,651 --> 00:07:15,488
quem têm que provar suas alegações.

104
00:07:16,758 --> 00:07:20,556
Mas eles não o fazem, e infelizmente
eles muitas vezes não precisam fazê-lo:

105
00:07:20,891 --> 00:07:24,459
vítimas continuam desperdiçando
dinheiro em fraudes inúteis.

106
00:07:24,600 --> 00:07:26,531
Mas é muito mais que isso.

107
00:07:26,532 --> 00:07:30,319
Quando nós investimos nossa fé
em uma pseudociência,

108
00:07:30,320 --> 00:07:32,213
sem questionar sua validade,

109
00:07:32,214 --> 00:07:34,106
nós estamos recriando a Idade das Trevas.

110
00:07:34,107 --> 00:07:37,803
Por 500 anos, não houve essencialmente

111
00:07:37,804 --> 00:07:41,500
nenhum progresso científico em nenhuma
área, nem nos direitos humanos.

112
00:07:41,501 --> 00:07:46,900
Experimentos científicos, e com isso
aprendizado, era muitas vezes ilegal.

113
00:07:47,400 --> 00:07:51,150
Se nós não testamos, se nós não
fazemos experimentos, nós não aprendemos.

114
00:07:51,200 --> 00:07:53,000
Nós não progredimos.

115
00:07:57,150 --> 00:07:59,857
Pensamento crítico é o mais
importante catalizador

116
00:07:59,858 --> 00:08:02,465
dos avanços da raça humana.

117
00:08:03,300 --> 00:08:04,700
No minuto em que nós baixamos nossa guarda

118
00:08:04,701 --> 00:08:08,570
e aceitamos as alegações pseudocientíficas
absurdas como válidas,

119
00:08:08,571 --> 00:08:12,145
nós estamos entregando nosso
progresso de volta aos dragões.

120
00:08:13,380 --> 00:08:14,511
Agora, vamos tomar alguns minutos

121
00:08:14,512 --> 00:08:16,862
e repassar alguns sinais comuns
de aviso.

122
00:08:17,129 --> 00:08:19,996
Essas são bandeiras vermelhas
que você pode observar, pois

123
00:08:19,997 --> 00:08:22,863
elas o ajudarão a identificar
pseudociências.

124
00:08:24,000 --> 00:08:27,000
Bandeiras Vermelhas
Apelo à Autoridade

125
00:08:27,182 --> 00:08:29,791
O Apelo à Autoridade é o uso
de uma imagem de autoridade

126
00:08:29,792 --> 00:08:32,400
para emprestar uma aparência de
credibilidade ao produto.

127
00:08:32,700 --> 00:08:35,550
Frequentemente, isso significa a imagem
de alguém vestindo um jaleco branco.

128
00:08:36,100 --> 00:08:37,800
Credibilidade instantânea!

129
00:08:38,915 --> 00:08:41,700
Outros exemplos de truques de marketing
baseados em autoridade

130
00:08:41,701 --> 00:08:45,615
incluem o endosso de celebridades e
a menção de certificações,

131
00:08:45,616 --> 00:08:49,172
colégios, academias e institutos.

132
00:08:51,276 --> 00:08:53,400
Boa ciência apresenta bons dados.

133
00:08:53,401 --> 00:08:56,703
Nunca precisa apelar para truques de
marketing para impressioná-lo,

134
00:08:56,704 --> 00:09:00,358
e quase nunca é apresentado
com um jaleco branco.

135
00:09:01,700 --> 00:09:04,000
Bandeiras Vermelhas
Sabedoria Antiga

136
00:09:04,291 --> 00:09:05,308
Cuidado com qualquer produto ou idéia

137
00:09:05,309 --> 00:09:08,533
que diz ser baseada no 
conhecimento antigo.

138
00:09:09,078 --> 00:09:10,114
Em tempos antigos,

139
00:09:10,115 --> 00:09:12,407
muito pouca informação útil ou verdadeira

140
00:09:12,408 --> 00:09:16,680
era conhecida sobre a anatomia humana
e muitas outras ciências.

141
00:09:16,681 --> 00:09:18,000
Desde aqueles dias,

142
00:09:18,001 --> 00:09:21,583
cientistas aprenderam enciclopédias
inteiras de informação

143
00:09:21,584 --> 00:09:24,025
sobre nosso universo e nossos corpos.

144
00:09:24,400 --> 00:09:27,013
É completamente ilógico e invertido

145
00:09:27,014 --> 00:09:30,225
pensar que os antigos tinham um entendimento melhor

146
00:09:30,226 --> 00:09:32,935
do que a ciência moderna sobre qualquer coisa.

147
00:09:32,936 --> 00:09:36,098
Seus corações estavam no lugar certo,
mas nos tempos antigos,

148
00:09:36,099 --> 00:09:39,147
nós simplesmente ainda não
tínhamos desenvolvido ferramentas

149
00:09:39,148 --> 00:09:42,195
superiores aos séculos de aprendizado
subseqüentes.

150
00:09:42,986 --> 00:09:47,150
Esta é a razão pela qual a sabedoria antiga
nos deu coisas como a teoria da Terra plana,

151
00:09:47,151 --> 00:09:52,216
sacrifício humano, escravidão,
uma média de vida de 30 anos,

152
00:09:52,870 --> 00:09:55,426
danças da chuva, queimar bruxas

153
00:09:55,427 --> 00:09:58,393
e a técnica médica da sangria

154
00:09:58,394 --> 00:10:01,360
para balancear os quatro
humores básicos do corpo.

155
00:10:02,100 --> 00:10:05,100
Mas as terapias alternativas
baseadas na sabedoria antiga

156
00:10:05,101 --> 00:10:07,700
sobreviveram ao teste do tempo, não é?

157
00:10:08,103 --> 00:10:11,220
Bem, não importa quanto tempo
um tratamento tem sido usado.

158
00:10:11,221 --> 00:10:13,840
O único critério a ciência médica

159
00:10:13,841 --> 00:10:16,460
tem para um tratamento é: "Funciona?".

160
00:10:16,818 --> 00:10:20,461
Nós não nos importamos se os chineses antigos acreditavam;

161
00:10:20,496 --> 00:10:22,576
nós apenas nos importamos com o resultado dos testes.

162
00:10:22,577 --> 00:10:27,665
Quando você ouve sobre qualquer produto
anunciado como baseado na sabedoria antiga,

163
00:10:27,666 --> 00:10:29,970
é provavelmente porque eles

164
00:10:29,971 --> 00:10:32,274
não têm nenhuma evidência real
para suportar suas alegações.

165
00:10:32,699 --> 00:10:36,800
Sabedoria antiga deve ser sempre
uma bandeira vermelha.

166
00:10:37,700 --> 00:10:40,000
Bandeiras Vermelhas
Tendência à Confirmação

167
00:10:40,429 --> 00:10:42,640
Tendência à confirmação é o que nós chamamos
nossa tendência a

168
00:10:42,641 --> 00:10:45,176
lembrar eventos que coincidem com nossas crenças,

169
00:10:45,177 --> 00:10:47,631
e não perceber eventos que não o fazem.

170
00:10:48,000 --> 00:10:50,907
Esta é a razão pela qual você pode sair
de uma sessão de uma hora com uma vidente

171
00:10:50,908 --> 00:10:54,497
que fez 200 perguntas, 300 sondagens,

172
00:10:54,498 --> 00:10:56,559
das quais talvez 10 eram próximas a
terem algum sentido

173
00:10:56,560 --> 00:10:59,525
e dizer: "Uau! Ela sabia tudo sobre mim!"

174
00:11:00,335 --> 00:11:02,305
Muitos que trabalham em hospitais acham

175
00:11:02,306 --> 00:11:04,276
que lua cheia significa uma noite
maluca na emergência.

176
00:11:04,745 --> 00:11:08,277
Todos eles se lembram aquelas noites
malucas quando HAVIA lua cheia,

177
00:11:08,278 --> 00:11:09,278
assim confirmando sua crença,

178
00:11:09,279 --> 00:11:11,172
mas eles tendem a esquecer as noites malucas

179
00:11:11,173 --> 00:11:13,065
quando não havia lua cheia.

180
00:11:13,468 --> 00:11:17,066
Os dados mostram que as noites de lua cheia
não são mais movimentadas que qualquer outra,

181
00:11:17,067 --> 00:11:20,890
mas nós acreditamos no mito por causa da
tendência à confirmação.

182
00:11:22,100 --> 00:11:24,500
Bandeiras Vermelhas
Confusão Entre
Causa e Correlação

183
00:11:24,891 --> 00:11:27,630
Muitas pessoas confundem muitas vezes
correlação com causa.

184
00:11:27,634 --> 00:11:30,045
Se você estava tomando um
suplemento de ervas

185
00:11:30,046 --> 00:11:32,456
durante o mesmo tempo em que
seu câncer regrediu,

186
00:11:32,457 --> 00:11:36,242
é bem provável que você irá pensar
que o suplemento causou a regressão.

187
00:11:36,663 --> 00:11:40,250
Nós confundimos correlação com causa.

188
00:11:41,000 --> 00:11:42,251
Esta é uma correlação válida:

189
00:11:42,878 --> 00:11:46,357
Pessoas que comem muito arroz tendem a ter cabelo preto.

190
00:11:46,970 --> 00:11:49,320
Acho que podemos imaginar razões
perfeitamente lógicas do porquê

191
00:11:49,321 --> 00:11:51,620
essas duas coisas ocorrem juntas.

192
00:11:51,621 --> 00:11:53,893
Mas felizmente, eu não acredito

193
00:11:53,894 --> 00:11:56,166
que muitos de nós acha que um causa o outro.

194
00:11:57,000 --> 00:11:58,644
Esta é outra correlação válida:

195
00:11:58,645 --> 00:12:01,493
Crianças autistas são muitas vezes diagnosticadas

196
00:12:01,494 --> 00:12:04,341
logo após receber suas vacinações.

197
00:12:04,342 --> 00:12:08,219
A razão para esta correlação é que
a idade para vacinação tende a ser

198
00:12:08,220 --> 00:12:12,097
cerca da mesma idade onde os sintomas do
autismo começam a se manifestar.

199
00:12:12,098 --> 00:12:14,950
Mas muitas pessoas concluíram 
erradamente que há

200
00:12:14,951 --> 00:12:17,803
uma relação causal, e olhe toda
os problemas que isso causou.

201
00:12:18,519 --> 00:12:20,335
Algumas pessoas estão evitando

202
00:12:20,336 --> 00:12:22,250
que seus filhos sejam vacinados,

203
00:12:22,285 --> 00:12:24,164
devido a falta de pensamento crítico,

204
00:12:24,300 --> 00:12:26,760
e a promoção irresponsável do alarmismo

205
00:12:26,761 --> 00:12:29,221
e desinformação pela mídia.

206
00:12:29,713 --> 00:12:33,222
Correlação não é necessariamente causa.

207
00:12:34,000 --> 00:12:35,800
Bandeiras Vermelhas
Arenque Vermelho
(n.t. Ignoratio elenchi)

208
00:12:36,001 --> 00:12:37,801
Um arenque vermelho
é uma distração de

209
00:12:37,802 --> 00:12:39,601
uma linha de evidências lógicas.

210
00:12:39,602 --> 00:12:41,451
Nos velhos tempos, se um cão de caça estava

211
00:12:41,452 --> 00:12:43,301
no seu encalço, acreditava-se que

212
00:12:43,302 --> 00:12:45,151
arrastar um arenque vermelho através de
seu caminho

213
00:12:45,152 --> 00:12:47,000
distrairia o cão e o retiraria de seu encalço.

214
00:12:47,565 --> 00:12:49,560
Arenques vermelhos, portanto, são peças

215
00:12:49,561 --> 00:12:51,556
de informação irrelevantes jogadas em meio

216
00:12:51,557 --> 00:12:55,430
a uma argumentação para distraí-lo do tópico real.

217
00:12:55,431 --> 00:12:57,820
Arenques vermelhos são os favoritos
dos teoristas de conspiração.

218
00:12:58,292 --> 00:13:00,611
Se você escutar as pessoas que tentam

219
00:13:00,612 --> 00:13:02,930
nos convencer que o 11 de setembro foi
realizado pelo nosso próprio governo,

220
00:13:02,931 --> 00:13:06,333
suas evidências consistem virtualmente de
nada além do que arenques vermelhos.

221
00:13:06,910 --> 00:13:08,518
Quem bateu os aviões nos prédios?

222
00:13:09,000 --> 00:13:11,968
"Bem, Dick Cheney tem interesses
comerciais no Oriente Médio".

223
00:13:11,969 --> 00:13:15,043
Talvez,
mas quem bateu os aviões nos prédios?

224
00:13:15,600 --> 00:13:19,380
"Bem, os rendeiros tinham apólices de
seguros dos prédios".

225
00:13:20,091 --> 00:13:23,400
Talvez,
mas quem bateu os aviões nos prédios?

226
00:13:23,800 --> 00:13:25,700
"O irmão mais novo de George Bush, Marvin,

227
00:13:25,701 --> 00:13:27,658
era o principal acionista de uma empresa
de segurança,

228
00:13:27,659 --> 00:13:30,400
e o World Trade Center era um de seus
clientes".

229
00:13:30,980 --> 00:13:34,150
Talvez,
mas quem bateu os aviões nos prédios?

230
00:13:34,430 --> 00:13:36,548
"Brian Dunning visitou o
World Trade Center

231
00:13:36,549 --> 00:13:38,571
apenas dois anos antes deles caírem,

232
00:13:38,606 --> 00:13:40,593
e não é interessante que ele fez um

233
00:13:40,594 --> 00:13:44,638
episódio de podcast derrubando as
alegações de conspiração do 11/09?"

234
00:13:48,642 --> 00:13:50,068
Arenques vermelhos.

235
00:13:50,069 --> 00:13:52,477
Eles são distrações irrelevantes que

236
00:13:52,478 --> 00:13:54,886
não se relatam de qualquer forma ao
ponto em discussão,

237
00:13:55,000 --> 00:13:57,485
eles meramente têm uma aparência
de relevância

238
00:13:57,486 --> 00:13:59,970
porque alguns nomes ou lugares
são os mesmos.

239
00:14:00,526 --> 00:14:01,826
Fique atento a eles.

240
00:14:01,827 --> 00:14:04,833
E seja o cão de caça que mantém seu focinho
no rastro;

241
00:14:04,834 --> 00:14:07,840
não siga o arenque vermelho.

242
00:14:08,600 --> 00:14:10,500
Bandeiras Vermelhas
Prova por Verborragia

243
00:14:11,001 --> 00:14:12,776
Enquanto estamos no tema dos
teoristas de conspiração,

244
00:14:12,777 --> 00:14:14,716
vamos falar sobre sua outra
ferramenta favorita.

245
00:14:15,050 --> 00:14:17,715
É chamada "Prova por Verborragia",

246
00:14:17,716 --> 00:14:20,380
e consiste em despejar imensos
volumes de informação,

247
00:14:20,415 --> 00:14:23,712
mais alegações em mais assuntos sobre

248
00:14:23,713 --> 00:14:27,425
mais pessoas e idéias do que
qualquer um poderia possivelmente responder.

249
00:14:27,963 --> 00:14:29,635
Tal nevasca de informação

250
00:14:29,636 --> 00:14:33,360
dá uma aparência de ser completa e
profundamente pesquisada.

251
00:14:33,361 --> 00:14:35,760
"Se eles tem toda essa incrível
quantidade de evidências,

252
00:14:35,761 --> 00:14:37,600
suas alegações devem ser verdadeiras!"

253
00:14:38,214 --> 00:14:40,532
Mas não é a quantidade
de informação que importa,

254
00:14:40,533 --> 00:14:42,850
é a qualidade da informação.

255
00:14:42,851 --> 00:14:45,776
Você pode empilhar esterco tão alto quanto queira;

256
00:14:45,777 --> 00:14:48,226
ele não vai se tornar barra de ouro.

257
00:14:49,300 --> 00:14:52,316
Dizer que o governo malevolente fluoreta nosso
suprimento de água

258
00:14:52,317 --> 00:14:55,255
não suporta a alegação de
que uma marca específica de

259
00:14:55,256 --> 00:14:58,450
uma "água ionizada" mágica cura câncer.

260
00:14:59,060 --> 00:15:02,300
Não faz nenhuma diferença se é verdade ou não,
é irrelevante.

261
00:15:02,301 --> 00:15:05,120
Empilhar arenque vermelho sobre arenque vermelho

262
00:15:05,121 --> 00:15:07,940
nunca vai se tornar evidência útil.

263
00:15:09,590 --> 00:15:12,025
Preste atenção e logo você vai se deparar

264
00:15:12,026 --> 00:15:14,460
com outra alegação suportada
pela a Prova por Verborragia.

265
00:15:14,911 --> 00:15:16,703
Pode ser outra teoria de conspiração,

266
00:15:16,704 --> 00:15:18,500
pode ser uma propaganda para

267
00:15:18,501 --> 00:15:21,000
um novo tipo de água com
propriedades medicinais,

268
00:15:21,465 --> 00:15:25,001
pode ser um produto de ervas
alegando desintoxicar seu corpo.

269
00:15:25,440 --> 00:15:27,995
Olhe para todas as alegações espetaculares
que eles fazem

270
00:15:27,996 --> 00:15:30,752
e tome nota cuidadosamente de quantas delas

271
00:15:30,753 --> 00:15:34,950
são realmente relevantes e específicas
o suficientes para serem testáveis.

272
00:15:35,432 --> 00:15:37,495
Perceba como seria impraticável

273
00:15:37,496 --> 00:15:41,135
tentar responder individualmente
a cada uma dessas alegações.

274
00:15:41,136 --> 00:15:44,066
É um jogo sem fim de "Acerte a toupeira".

275
00:15:44,400 --> 00:15:46,985
A única maneira de vencer?
Não jogue.

276
00:15:48,000 --> 00:15:50,000
Bandeiras Vermelhas
Energia Mística

277
00:15:50,601 --> 00:15:54,514
Virtualmente toda a alegação pseudocientífica
dá crédito a alguma forma de "energia".

278
00:15:54,515 --> 00:15:56,922
Força da vida, chi, energia negativa,

279
00:15:56,923 --> 00:15:59,913
energia positiva, os campos
energéticos do corpo -

280
00:15:59,914 --> 00:16:01,714
todas besteiras sem sentido -

281
00:16:01,715 --> 00:16:03,900
que soam plausíveis simplesmente porque

282
00:16:03,901 --> 00:16:07,835
eles jogam uma palavra
com tom científico: Energia.

283
00:16:08,090 --> 00:16:10,495
Praticantes da Nova Era parecem pensar que

284
00:16:10,496 --> 00:16:12,900
energia é uma nuvem brilhante, flutuante

285
00:16:12,901 --> 00:16:14,300
que pode ir onde é necessária

286
00:16:14,301 --> 00:16:15,838
e da qual os adeptos podem

287
00:16:15,839 --> 00:16:19,220
retirar força e sentir-se rejuvenescidos.

288
00:16:19,221 --> 00:16:23,279
Imagine uma criatura vaporosa
da série Jornada nas Estrelas original,

289
00:16:23,280 --> 00:16:27,020
e você terá uma boa idéia do que os adeptos
da Nova Era pensam que é a energia.

290
00:16:27,460 --> 00:16:31,560
Energia é a medida da capacidade de
algo realizar trabalho.

291
00:16:31,900 --> 00:16:33,081
Dado este contexto,

292
00:16:33,082 --> 00:16:36,500
quando espiritualista falam sobre
os campos de energia de seu corpo,

293
00:16:36,735 --> 00:16:39,494
eles na realidade não estão dizendo
nada que tenha sentido, mesmo que remotamente.

294
00:16:39,917 --> 00:16:42,660
Aqui vai um bom teste.
Quando você ouvir a palavra "energia"

295
00:16:42,661 --> 00:16:47,370
utilizada em um sentido espiritual ou paranormal,
substitua pela frase

296
00:16:47,371 --> 00:16:52,620
"capacidade de realizar trabalho".
Este uso ainda faz sentido na frase?

297
00:16:53,500 --> 00:16:55,246
Existe uma boa razão pela qual

298
00:16:55,247 --> 00:16:57,481
você não ouve médicos ou farmacêuticos

299
00:16:57,482 --> 00:16:59,715
falando sobre campos de energia:

300
00:17:00,350 --> 00:17:01,500
não faz nenhum sentido.

301
00:17:02,900 --> 00:17:05,000
Bandeiras Vermelhas
Supressão por Autoridades

302
00:17:05,201 --> 00:17:06,900
Esta é normalmente uma frágil desculpa

303
00:17:06,901 --> 00:17:08,600
de porque os cientistas não

304
00:17:08,601 --> 00:17:10,828
aceitam suas alegações seriamente,

305
00:17:10,829 --> 00:17:13,055
porque o produto não é aprovado pelo 
FDA (Food and Drug Administration),

306
00:17:13,056 --> 00:17:16,602
ou porque as publicações científicas
não publicam seus artigos.

307
00:17:16,603 --> 00:17:18,137
Você frequentemente ouvirá isso na forma

308
00:17:18,138 --> 00:17:20,594
de uma conspiração dos estabelecimentos médicos

309
00:17:20,595 --> 00:17:22,190
para suprimir os charlatões porque

310
00:17:22,191 --> 00:17:26,100
é o interesse da industria médica
mantê-lo doente.

311
00:17:26,660 --> 00:17:28,655
O fato é que, qualquer doutor
ou companhia farmacêutica

312
00:17:28,656 --> 00:17:30,650
que desenvolvesse uma nova cura

313
00:17:30,651 --> 00:17:33,415
faria uma fortuna;
eles nunca a esconderiam.

314
00:17:33,975 --> 00:17:37,000
O mesmo é verdade para os fabricantes de
automóveis no mundo, que se diz

315
00:17:37,001 --> 00:17:40,240
estarem "suprimindo" novos tecnologias de motores
eficientes.

316
00:17:40,840 --> 00:17:43,437
Não importa o quanto algumas pessoas com
suas ideologias particulares

317
00:17:43,438 --> 00:17:48,438
gostariam que você acreditasse o contrário,
ciência nunca suprime boa ciência.

318
00:17:49,600 --> 00:17:51,500
Bandeiras Vermelhas
Totalmente Natural

319
00:17:51,985 --> 00:17:56,383
Como nós vemos repetidamente,
nenhuma definição de "totalmente natural"

320
00:17:56,384 --> 00:17:59,050
significa que um produto é seguro ou saudável.

321
00:17:59,480 --> 00:18:03,108
Eu estou ao lado de um 
carvalho venenoso gigante.

322
00:18:03,800 --> 00:18:08,920
Considere outros compostos totalmente naturais,
como cicuta, mercúrio, chumbo,

323
00:18:08,921 --> 00:18:13,940
cogumelos venenosos, a toxina da água-viva, asbestos -

324
00:18:14,167 --> 00:18:16,143
para não mencionar uma quase infinidade

325
00:18:16,144 --> 00:18:18,120
de bactérias tóxicas e viroses -

326
00:18:18,121 --> 00:18:23,171
E. coli, salmonela, praga bubônica, varíola.

327
00:18:24,136 --> 00:18:26,820
Para aqueles compostos naturais
que não são nocivos,

328
00:18:26,821 --> 00:18:29,500
versões sintéticas foram
desenvolvidas em muitos casos

329
00:18:29,501 --> 00:18:32,060
para torná-los ainda mais seguros, mais eficientes,

330
00:18:32,061 --> 00:18:34,810
ou para permitir sua produção em
grande quantidades.

331
00:18:35,889 --> 00:18:38,488
Totalmente natural?
Freqüentemente é algo bom.

332
00:18:38,489 --> 00:18:40,936
Tão freqüentemente quanto, não é.

333
00:18:42,200 --> 00:18:46,000
Bandeiras Vermelhas
Suporte Ideológico

334
00:18:44,451 --> 00:18:46,865
Alguns proponentes sugerem que
é moral, ético

335
00:18:46,866 --> 00:18:49,280
ou politicamente correto aceitar suas alegações,

336
00:18:49,281 --> 00:18:51,425
para redirecionar sua atenção do fato

337
00:18:51,426 --> 00:18:53,677
que elas não são cientificamente profundas.

338
00:18:53,678 --> 00:18:56,069
Em alguns casos, como os dos

339
00:18:56,070 --> 00:18:58,460
ativistas anti-vacinação ou
anti-fluoretação,

340
00:18:58,461 --> 00:19:01,109
os proponentes tentam utilizar
os tribunais para forçar

341
00:19:01,110 --> 00:19:03,757
suas crenças a serem adotadas

342
00:19:03,758 --> 00:19:06,288
ao invés do que nós aprendemos
através da ciência.

343
00:19:07,145 --> 00:19:09,900
Geralmente,
quando uma teoria tem bases científicas,

344
00:19:09,901 --> 00:19:12,342
mesmo sendo muito recente,
ela irá eventualmente

345
00:19:12,343 --> 00:19:14,900
ser adotada nos currículos educacionais.

346
00:19:14,901 --> 00:19:18,337
Boa ciência é feita nos laboratórios -
não nos tribunais,

347
00:19:18,338 --> 00:19:22,484
não nas marchas de protesto,
não em blogs e não na Oprah.

348
00:19:22,485 --> 00:19:26,200
Uma campanha política ou cultural
para legalizar ou promover

349
00:19:26,201 --> 00:19:30,759
algum produto ou alegação é um grande 
indicador de que o mesmo não tem méritos.

350
00:19:30,760 --> 00:19:35,760
Quando você aprende a identificar 
esses sinais de aviso

351
00:19:35,761 --> 00:19:38,700
e muitos outros como eles,
esta lista certamente não está completa,

352
00:19:38,701 --> 00:19:41,870
você perceberá que começará a
vê-las por toda a parte.

353
00:19:41,871 --> 00:19:44,127
E se você está conversando com
alguém que está

354
00:19:44,128 --> 00:19:46,346
tentando convencê-lo a experimentar alguma

355
00:19:46,347 --> 00:19:48,565
terapia de ervas ou meditação Nova Era,

356
00:19:48,566 --> 00:19:51,215
você pode apontar essas falácias
em seus argumentos

357
00:19:51,216 --> 00:19:54,660
e remover as ferramentas das quais
seus argumentos dependem mais.

358
00:19:56,651 --> 00:19:58,833
Agora que entendemos o que procurar,

359
00:19:58,834 --> 00:20:01,015
vamos tentar aplicar estas habilidades

360
00:20:01,016 --> 00:20:03,000
em algumas alegações reais que estão por aí.

361
00:20:03,354 --> 00:20:05,780
Mas tenha em mente que pensamento crítico

362
00:20:05,781 --> 00:20:08,206
não deve ser apenas para derrubar argumentos.

363
00:20:08,207 --> 00:20:12,790
Não há benefício em derrubar argumentos apenas
por fazê-lo.

364
00:20:12,791 --> 00:20:17,890
Derrubar argumentos só é necessário quando
a pseudociência está atrapalhando o progresso

365
00:20:17,891 --> 00:20:20,970
e então, é crítico!

366
00:20:26,836 --> 00:20:30,650
Premonição é onde você sonha,
imagina ou prevê algum evento

367
00:20:30,651 --> 00:20:34,285
que depois vem a realizar-se, quando não
há nenhuma possibilidade de que você pudesse

368
00:20:34,286 --> 00:20:35,217
ter sabido sobre esse evento.

369
00:20:35,979 --> 00:20:39,218
Uma das histórias de premonição que
você mais ouve é a de alguém que

370
00:20:39,219 --> 00:20:40,840
estava pensando em ou sonhando com outra
pessoa, apenas para mais tarde descobrir

371
00:20:40,841 --> 00:20:48,000
que aquela pessoa morreu naquele momento.
Soa como uma prova positiva de

372
00:20:48,001 --> 00:20:51,892
que deve ter havido alguma conexão psíquica.

373
00:20:52,810 --> 00:20:56,523
Os físicos franceses Georges Charpak
e Henri Broch realizaram um cálculo

374
00:20:56,524 --> 00:21:01,200
muito interessante para mostrar que isso
não apenas é possível, mas inevitável.

375
00:21:01,201 --> 00:21:05,744
Em média, isso deveria acontecer a
1 em cada 150 pessoas

376
00:21:05,850 --> 00:21:07,700
alguma vez no decorrer de sua vida.

377
00:21:09,055 --> 00:21:12,701
Assuma que cada pessoa conheça cerca de
10 pessoas que morrem a cada ano -

378
00:21:12,702 --> 00:21:14,941
tanto familiares, conhecidos,

379
00:21:14,942 --> 00:21:17,180
ou em sua maioria celebridades e
pessoas famosas -

380
00:21:17,181 --> 00:21:21,242
pessoas que podem aparecer em seus pensamentos
não mais que uma vez ao ano.

381
00:21:21,785 --> 00:21:26,141
Existem 105.120 intervalos de
5 minutos em um ano

382
00:21:26,142 --> 00:21:28,700
nos quais cada uma dessas 10 
pessoas podem morrer.

383
00:21:29,000 --> 00:21:34,226
Isso dá 1 chance em 10.512 de que
você pensará em alguém

384
00:21:34,227 --> 00:21:38,602
nos exatos 5 minutos nos quais ela faleceu,

385
00:21:38,603 --> 00:21:40,215
em qualquer ano.

386
00:21:40,700 --> 00:21:42,575
Isso não soa muito
provável por si só,

387
00:21:42,576 --> 00:21:44,450
mas considere que há

388
00:21:44,451 --> 00:21:50,000
300 milhões de pessoas nos Estados Unidos.
Esta coincidência improvável

389
00:21:50,001 --> 00:21:55,174
tem de acontecer a cerca de 28.500 americanos todos os anos.

390
00:21:55,500 --> 00:21:57,800
Apenas uma minúscula porcentagem desses conseguem
que suas histórias apareçam

391
00:21:57,801 --> 00:22:01,050
na TV ou nos jornais e revistas,
mas é suficiente para convencer

392
00:22:01,051 --> 00:22:05,780
uma pessoa comum sem senso crítico
de que premonição e conexões psíquicas

393
00:22:05,781 --> 00:22:07,590
devem ser reais.

394
00:22:08,759 --> 00:22:11,700
E quando você relaxa os
critérios mesmo que um pouco -

395
00:22:11,701 --> 00:22:14,650
você pensa sobre ou sonha com alguém,
e então na próxima vez que você fala com ele

396
00:22:14,651 --> 00:22:17,779
você descobre que algo ruim
aconteceu em sua vida -

397
00:22:17,780 --> 00:22:23,118
a probabilidade sobe exponencialmente,
por um fator de milhões.

398
00:22:23,119 --> 00:22:27,000
A matemática por trás deste
conceito se aplica universalmente

399
00:22:27,001 --> 00:22:31,400
à todas as pseudociências que 
dependem em coincidências extraordinárias

400
00:22:31,401 --> 00:22:32,381
para se suportarem.

401
00:22:32,850 --> 00:22:37,355
A Lei dos Grandes Números -
a inevitabilidade dos eventos improváveis -

402
00:22:37,356 --> 00:22:41,224
prova que as mais bizarras
coincidência são meramente

403
00:22:41,225 --> 00:22:42,949
certezas matemáticas.

404
00:22:43,400 --> 00:22:48,375
Entenda a matemática,
não apele primeiro para as explicações paranormais.

405
00:22:54,980 --> 00:22:58,450
Em seguida, vamos considerar as
medicinas complementares e alternativas.

406
00:22:58,451 --> 00:23:01,438
Você pensaria que com um século de
ciência médica moderna por trás de nós,

407
00:23:01,439 --> 00:23:05,178
as pessoas não estariam ainda procurando
pelo conhecimento em seu estado antigo

408
00:23:05,179 --> 00:23:06,600
quando se trata de sua saúde.

409
00:23:06,601 --> 00:23:09,760
Mas, infelizmente, parece que
por mais que as coisas mudem,

410
00:23:09,761 --> 00:23:11,720
mais elas continuam as mesmas.

411
00:23:12,200 --> 00:23:15,770
Apenas uma pequena amostra dos
produtos e técnicas ainda sendo vendidas,

412
00:23:15,771 --> 00:23:19,136
ainda sendo procuradas pelos
americanos do século 21,

413
00:23:19,137 --> 00:23:22,850
e sem fundações hipotéticas empíricas
ou plausíveis:

414
00:23:22,851 --> 00:23:27,500
Reflexologia. Homeopatia.
Jóias ionizadas. Terapia magnética.

415
00:23:27,501 --> 00:23:30,800
Toque terapêutico.
Irrigação do cólon. Quiroprática.

416
00:23:30,801 --> 00:23:33,801
Desintoxicação Herbal.
Superdosagem vitamínica. Cura psíquica.

417
00:23:33,802 --> 00:23:39,640
Bençãos da Nova Era. Palmilhas desintoxicantes
e escalda-pés. Naturopatia.

418
00:23:39,641 --> 00:23:45,000
Aromaterapia. Terapia de hormônios
bio-idênticos. Quelação. Iridologia...

419
00:23:52,778 --> 00:23:56,089
Você irá notar que esses produtos
não são aprovados pelo FDA.

420
00:23:56,090 --> 00:23:59,777
É legal vender qualquer coisa que você
queira que não seja obviamente perigoso,

421
00:23:59,778 --> 00:24:03,120
desde que você não alegue
que seja destinado a diagnosticar,

422
00:24:03,121 --> 00:24:07,180
tratar, curar ou prevenir qualquer
doença ou mal-estar.

423
00:24:07,510 --> 00:24:11,320
E é assim que bilhões de dólares
em "suplementos" inúteis

424
00:24:11,321 --> 00:24:12,900
são vendidos todos os anos.

425
00:24:13,740 --> 00:24:16,850
Eles usualmente alegam que seus
produtos têm benefícios para a saúde,

426
00:24:16,851 --> 00:24:19,420
mas para evitar irem contra a lei,

427
00:24:19,421 --> 00:24:21,750
eles deixam suas alegações
inutilmente vagas,

428
00:24:21,751 --> 00:24:25,787
dizendo que seu produto
"restaura o balanço", "reforça o sangue",

429
00:24:25,788 --> 00:24:29,650
"reforça o sistema imunológico",
"restaura a vitalidade", ou outra alegação

430
00:24:29,651 --> 00:24:32,850
que não tem sentido médico,
mas que soa plausível

431
00:24:32,851 --> 00:24:34,500
para uma pessoa leiga sem senso crítico.

432
00:24:35,000 --> 00:24:38,200
Quando um produto tem mérito
e merece a aprovação do FDA,

433
00:24:38,201 --> 00:24:40,700
este mérito é estabelecido
através de um processo chamado

434
00:24:40,701 --> 00:24:43,150
teste controlado aleatório,

435
00:24:43,151 --> 00:24:45,600
ou mais comumente chamado de teste clínico.

436
00:24:45,601 --> 00:24:48,650
Um teste clínico é um processo muito especial.

437
00:24:48,651 --> 00:24:51,000
É muito diferente da maneira pela
qual a maioria dos produtos alternativos

438
00:24:51,001 --> 00:24:53,345
demonstram sua eficácia,
que através de

439
00:24:53,380 --> 00:24:55,881
testemunhos pessoais e "estudos".

440
00:24:56,775 --> 00:24:59,750
Gaste 5 minutos navegando na
Wikipédia e, parabéns,

441
00:24:59,751 --> 00:25:04,486
você acaba de completar um "estudo".
Passe 2 minutos coçando seu queixo

442
00:25:04,487 --> 00:25:06,423
pensativamente e olhando para o céu,

443
00:25:06,424 --> 00:25:08,360
e você acabou de completar um "estudo".

444
00:25:08,361 --> 00:25:11,700
Você pode agora vender o seu produto
legalmente, alegando que:

445
00:25:11,701 --> 00:25:16,500
"Estudos mostram que este produto
irá repolarizar os seus campos de energia".

446
00:25:16,900 --> 00:25:21,540
Isso não é o suficiente para o FDA.
Para realizar um teste controlado aleatório,

447
00:25:21,541 --> 00:25:24,400
um estatístico irá selecionar
uma amostra grande o suficiente

448
00:25:24,401 --> 00:25:26,460
para produzir um resultado significante.

449
00:25:26,800 --> 00:25:30,500
Deve ser tomado cuidado para que os indivíduos
sendo testados sejam representativos

450
00:25:30,501 --> 00:25:34,474
da população alvo, e não sejam
maculados por seleções tendenciosas

451
00:25:34,475 --> 00:25:36,286
que possam trazer variações aos resultados.

452
00:25:36,600 --> 00:25:39,700
Os indivíduos são "vendados",
sabendo o menos possível sobre

453
00:25:39,701 --> 00:25:41,300
o que está sendo testado.

454
00:25:41,301 --> 00:25:45,290
Eles são selecionados aleatoriamente e sem 
conhecimento prévio são colocados em grupos diferentes.

455
00:25:46,000 --> 00:25:48,660
Pode haver um grupo que irá receber
o tratamento sendo estudado;

456
00:25:48,661 --> 00:25:51,300
um grupo recebendo um tratamento já utilizado;

457
00:25:51,301 --> 00:25:53,900
e sempre há um grupo de controle recebendo

458
00:25:53,901 --> 00:25:56,190
um tratamento de controle ou um placebo.

459
00:25:57,446 --> 00:25:59,545
Os responsáveis em administrar os 
testes também são "vendados"

460
00:25:59,546 --> 00:26:01,645
- isto é chamado duplo-cego -

461
00:26:01,646 --> 00:26:04,892
de tal forma que eles não sabem em que
grupo cada indivíduo foi colocado,

462
00:26:04,893 --> 00:26:07,000
e sempre que possível,
eles também não sabem

463
00:26:07,001 --> 00:26:09,620
qual é o tratamento que eles
estão administrando.

464
00:26:10,200 --> 00:26:13,742
Tudo é codificado para evitar tendências
do pesquisador e para cancelar

465
00:26:13,743 --> 00:26:15,980
qualquer efeito espúrio, como o
paciente tentando responder

466
00:26:15,981 --> 00:26:18,678
da forma que ele acredita que o
pesquisador espera que ele responda.

467
00:26:19,400 --> 00:26:21,676
O teste dura o tempo
necessário para satisfazer

468
00:26:21,677 --> 00:26:23,853
os estatísticos e os cientistas.

469
00:26:24,350 --> 00:26:28,383
Finalmente, quando os resultados
são tabulados pelo estatístico "vendado"

470
00:26:28,384 --> 00:26:31,500
(isto é chamado triplo-cego),
temos os resultados.

471
00:26:31,720 --> 00:26:34,619
Os véus da anonimidade
são removidos,

472
00:26:34,620 --> 00:26:37,890
e nós finalmente descobrimos
com uma certeza estatística

473
00:26:37,891 --> 00:26:41,160
quais tratamentos são eficientes,
e quais não são.

474
00:26:43,111 --> 00:26:47,197
Quando este processo mostra benefícios
significantes de um novo tratamento

475
00:26:47,198 --> 00:26:49,487
e o teste pode ser repetido por outros

476
00:26:49,488 --> 00:26:52,003
pesquisadores que conseguem
resultados similares,

477
00:26:52,004 --> 00:26:55,086
então, e apenas então,
os cientistas dizem que é

478
00:26:55,087 --> 00:26:58,050
um produto que funciona, e
é suportado por evidências.

479
00:26:59,600 --> 00:27:03,900
Vamos escolher um tratamento alternativo
e examiná-lo em detalhes.

480
00:27:03,901 --> 00:27:08,043
Homeopatia. Este é um sistema,
inventado em cerca de 1800,

481
00:27:08,044 --> 00:27:12,742
com a intenção de balancear seus
quatro humores corporais básicos

482
00:27:12,743 --> 00:27:16,285
- sangue, fleuma, bílis amarela
e bílis negra -

483
00:27:16,286 --> 00:27:19,633
pela ingestão de quantidades
infinitesimalmente pequenas

484
00:27:19,634 --> 00:27:22,600
de qualquer veneno que causava o desbalanço.

485
00:27:23,124 --> 00:27:26,136
Claramente, sabemos agora que todas
essas suposições fundamentais

486
00:27:26,137 --> 00:27:30,000
nas quais a homeopatia é baseada
são disparates completos.

487
00:27:31,150 --> 00:27:33,745
Homeopatia se baseia em extrema diluição.

488
00:27:33,746 --> 00:27:37,882
Quanto maior a diluição, mais
eficiente o tratamento.

489
00:27:37,883 --> 00:27:42,678
Uma pequeníssima quantidade de extrato,
normalmente de alguma planta, é diluída em água,

490
00:27:42,679 --> 00:27:45,988
muito além do ponto onde a água é
quimicamente água pura.

491
00:27:45,989 --> 00:27:49,648
No inicio do processo de diluição,
eles agitavam a mistura,

492
00:27:49,649 --> 00:27:53,307
e diziam que era para dar à
água a "impressão espiritual"

493
00:27:53,308 --> 00:27:57,436
do composto original, e que
poderia então ser diluída infinitamente

494
00:27:57,437 --> 00:28:00,500
sem perder sua eficácia. Esta água

495
00:28:00,501 --> 00:28:03,500
é então vendida assim, ou 
infundida em pílulas de açúcar.

496
00:28:05,000 --> 00:28:08,426
Vamos olhar algumas delas.
Estas vêm em forma de pílula.

497
00:28:08,427 --> 00:28:10,330
Elas são pílulas de açúcar padrão,

498
00:28:10,331 --> 00:28:12,329
do mesmo tipo que você pode comprar
em uma farmácia

499
00:28:12,330 --> 00:28:15,660
- sucrose e lactose são os
únicos ingredientes listados.

500
00:28:15,661 --> 00:28:18,420
Cada pílula foi supostamente infundida

501
00:28:18,421 --> 00:28:21,402
com uma única gota da água diluída.

502
00:28:21,403 --> 00:28:25,835
É essencialmente uma bala muito pequena,
sem nenhum sabor adicionado.

503
00:28:29,299 --> 00:28:32,581
Esta aqui é uma diluição 30C de enxofre.

504
00:28:32,582 --> 00:28:37,160
Isto não significa 1 parte
enxofre e 30 partes água;

505
00:28:37,161 --> 00:28:41,565
significa C, ou o número romano
100, elevado a 30ª potência,

506
00:28:41,566 --> 00:28:45,167
ou 10^60, o que é
1 seguido de 60 zeros.

507
00:28:46,068 --> 00:28:50,947
Pureza química é relacionada ao
número de Avogadro, 6x10^23,

508
00:28:50,982 --> 00:28:55,826
então, tecnicamente, esta solução
é 37 ordens de magnitude

509
00:28:55,827 --> 00:28:58,560
mais pura do que quimicamente pura.

510
00:28:59,000 --> 00:29:01,100
Isto é muito mais diluído
que um átomo de enxofre

511
00:29:01,135 --> 00:29:02,927
em todos os oceanos do planeta.

512
00:29:03,580 --> 00:29:06,284
Qual a chance de que exista
mesmo que apenas uma única molécula

513
00:29:06,285 --> 00:29:07,837
de enxofre nesta garrafa?

514
00:29:08,250 --> 00:29:10,860
Impossível. É açúcar puro.

515
00:29:12,646 --> 00:29:15,297
Toda esta prateleira na farmácia,

516
00:29:15,298 --> 00:29:18,650
simplesmente açúcar puro,
infundido com água pura.

517
00:29:22,174 --> 00:29:25,536
Se isso tudo realmente não é
apoiado por nenhuma boa evidência,

518
00:29:25,571 --> 00:29:28,899
significa que na realidade não funciona.

519
00:29:28,900 --> 00:29:31,416
Mas um grande número de pessoas acredita
que funcione.

520
00:29:31,417 --> 00:29:34,016
Pessoas inteligentes, seus amigos e vizinhos

521
00:29:34,017 --> 00:29:36,181
e os profissionais com quem você trabalha.

522
00:29:36,182 --> 00:29:40,100
Vamos ver algumas das razões pelas quais pessoas
inteligentes acreditam em coisas esquisitas.

523
00:29:41,339 --> 00:29:43,906
Primeiro de tudo, o inexplicado é legal!

524
00:29:43,907 --> 00:29:46,541
Quem não ama um tema fascinante?

525
00:29:46,542 --> 00:29:48,746
Seja o Monstro do Lago Ness

526
00:29:48,747 --> 00:29:51,988
ou um buraco negro no centro
da galáxia, é legal!

527
00:29:51,989 --> 00:29:53,500
Ou o que dizer sobre uma
nova técnica de meditação

528
00:29:53,501 --> 00:29:55,579
que permitirá a você mudar a
aparência física de seu corpo?

529
00:29:56,800 --> 00:29:59,100
Nós todos somos naturalmente predispostos

530
00:29:59,101 --> 00:30:01,500
a ficar excitados sobre coisas esquisitas.

531
00:30:01,946 --> 00:30:06,569
Nem a pessoa mais inteligente que
você conhece é imune a isto. É humano.

532
00:30:07,000 --> 00:30:09,008
Segundo, respostas simples são sedutoras.

533
00:30:09,009 --> 00:30:11,070
Você vai ao seu médico e ele lhe diz

534
00:30:11,071 --> 00:30:13,404
"Nossa, sinto muito, mas
você tem insuficiência renal

535
00:30:13,405 --> 00:30:16,514
e vai precisar fazer diálise
pelo resto de sua vida".

536
00:30:17,180 --> 00:30:21,109
Seu vizinho, que vende o suco
de uma fruta exótica do Brasil diz:

537
00:30:21,110 --> 00:30:25,100
"Ei, sem problemas, beba este
suco caro, e você ficará curado".

538
00:30:25,720 --> 00:30:30,117
Qual soa mais atrativo?
É algo surpreendente que pessoas

539
00:30:30,118 --> 00:30:33,166
que vendem porcarias continuem a
conseguir compradores?

540
00:30:33,167 --> 00:30:36,586
A maioria das pseudociências vendem
respostas simples. Nós todos queremos

541
00:30:36,587 --> 00:30:39,737
acreditar em qualquer coisa
que é alcançável e fácil.

542
00:30:40,815 --> 00:30:45,738
Terceiro, nossa natureza curiosa
nos encoraja a focalizar nas possibilidades.

543
00:30:45,739 --> 00:30:48,200
Explicações científicas são chamadas teorias,

544
00:30:48,201 --> 00:30:50,562
e elas sempre estão e sempre estarão

545
00:30:50,563 --> 00:30:54,290
sujeitas a melhorias ou mudanças
à medida que fazemos novas descobertas.

546
00:30:54,900 --> 00:30:58,267
Não importa o quão sólido é a
fundação do nosso conhecimento,

547
00:30:58,268 --> 00:31:02,698
e não importa o quão completamente
ela é validada pelos experimentos,

548
00:31:02,699 --> 00:31:05,909
toda teoria estará sempre
sujeita a melhorias.

549
00:31:06,840 --> 00:31:09,559
Algumas pessoas levam essa
incompletude inerente a

550
00:31:09,560 --> 00:31:11,687
qualquer teoria ao seu extremo lógico.

551
00:31:11,688 --> 00:31:15,380
Eles se agarram àquela lasca de
possibilidade de que a teoria esteja errada,

552
00:31:15,381 --> 00:31:17,410
e dão àquela lasca uma significância igual ou

553
00:31:17,411 --> 00:31:19,439
maior do que à própria teoria!

554
00:31:19,440 --> 00:31:23,411
"Gravidade é apenas uma teoria, poderia
estar errada; uma possibilidade alternativa

555
00:31:23,412 --> 00:31:26,767
é que a terra está expandindo e se
empurrando contra nossos pés".

556
00:31:27,484 --> 00:31:29,741
Deixe Einstein e os outros segurarem

557
00:31:29,742 --> 00:31:32,063
sua ponta; eles sabem do seu riscado.

558
00:31:32,064 --> 00:31:35,325
Dê à nossas mais fortes teorias
o respeito que lhes é devido.

559
00:31:35,326 --> 00:31:37,392
É racional aceitar nossas melhores

560
00:31:37,393 --> 00:31:40,085
teorias mesmo que você
não as compreenda.

561
00:31:40,086 --> 00:31:43,198
É irracional rejeitá-las pela mesma razão,

562
00:31:43,199 --> 00:31:45,760
ou alegar que você sabe melhor.

563
00:31:46,760 --> 00:31:50,405
Quarto, as pessoas simplesmente não têm as
ferramentas para o pensamento crítico.

564
00:31:50,406 --> 00:31:52,875
Nós amamos o inexplicado;
nós amamos respostas simples;

565
00:31:52,876 --> 00:31:55,029
nós odiamos coisas complicadas.

566
00:31:55,030 --> 00:31:58,466
E ninguém nunca nos deu as
ferramentas, como as que nós falamos

567
00:31:58,467 --> 00:32:01,527
sobre antes, para diferenciar
ciência de pseudociência.

568
00:32:01,528 --> 00:32:05,351
Não é de se admirar que a maioria das pessoas,
não importa o quão inteligente sejam,

569
00:32:05,352 --> 00:32:08,446
acreditem em todo o tipo de
coisa maluca que não é verdade.

570
00:32:11,950 --> 00:32:15,708
A maioria de nós depende da cultura popular
para nossa exposição à ciência.

571
00:32:15,709 --> 00:32:18,966
Como resultado, nosso conhecimento é
geralmente muito pobre,

572
00:32:18,967 --> 00:32:22,097
e esse analfabetismo é
constantemente reinforçado.

573
00:32:22,098 --> 00:32:26,076
O que essa exposição parece nunca incluir
é uma dose saudável de ceticismo.

574
00:32:26,077 --> 00:32:29,780
Não espere que a cultura popular o
arme com as ferramentas que você precisa.

575
00:32:29,781 --> 00:32:33,543
Você terá que procurá-las e então
aplicá-las você mesmo.

576
00:32:35,630 --> 00:32:38,325
Agora nós sabemos quais são as bandeiras vermelhas e

577
00:32:38,326 --> 00:32:41,020
entendemos porque as pessoas as ignoram.

578
00:32:41,021 --> 00:32:44,065
O que podemos fazer para nos tornarmos melhores

579
00:32:44,066 --> 00:32:47,110
pensadores críticos e ajudar outras pessoas
a fazer o mesmo?

580
00:32:47,830 --> 00:32:50,000
Um: aja localmente.

581
00:32:50,001 --> 00:32:52,216
A primeira coisa que você pode fazer é começar

582
00:32:52,217 --> 00:32:54,431
a procurar ativamente por bandeiras vermelhas.

583
00:32:54,432 --> 00:32:57,578
Mantenha seus olhos e ouvidos
abertos para alegações de

584
00:32:57,579 --> 00:33:01,090
sabedoria antiga chinesa,
campos energéticos corporais,

585
00:33:01,091 --> 00:33:05,400
ingredientes totalmente naturais, fotos
de pessoas em jalecos brancos,

586
00:33:05,401 --> 00:33:08,918
e programas de TV que assumem
sem nenhuma crítica a existência

587
00:33:08,919 --> 00:33:11,470
de fantasmas ou poderes psíquicos.

588
00:33:11,471 --> 00:33:16,014
E então, questione. Pesquise.
Vá online e faça uma busca.

589
00:33:16,015 --> 00:33:18,550
Mas atenção às suas fontes.

590
00:33:18,551 --> 00:33:20,797
Uma busca no Google por virtualmente qualquer

591
00:33:20,798 --> 00:33:23,043
pseudociência muito provavelmente irá
mostras páginas que

592
00:33:23,044 --> 00:33:26,622
são dedicadas comercialmente a
promover alguns produtos ou conceitos,

593
00:33:26,623 --> 00:33:29,318
e você não irá encontrar críticas ali.

594
00:33:29,319 --> 00:33:32,589
Artigos na Wikipédia sobre
assuntos controversos

595
00:33:32,590 --> 00:33:35,860
sempre trazem uma seção sobre
Críticas ou Ceticismo.

596
00:33:35,861 --> 00:33:40,220
Siga esses links. Leia as referências
ao final da página.

597
00:33:40,800 --> 00:33:43,675
Seu amigo recomenda acupuntura,

598
00:33:43,676 --> 00:33:47,207
ou pensa que alienígenas pousaram
em Roswell em 1947?

599
00:33:47,208 --> 00:33:50,240
Vá e procure ativamente por
críticas doutas,

600
00:33:50,241 --> 00:33:53,453
e então tome decisões informadas.

601
00:33:55,000 --> 00:33:57,000
Dois: aja globalmente.

602
00:33:57,001 --> 00:33:59,640
Tome partido quando sua
comunidade considera a questão

603
00:33:59,641 --> 00:34:02,786
"A educação e a mídia não
deveriam ser balanceadas?"

604
00:34:02,787 --> 00:34:05,834
Não é justo e melhor mostrar
ambos os lados?

605
00:34:05,835 --> 00:34:10,100
Não são a liberdade de expressão e
a liberdade acadêmica de importância suprema?

606
00:34:11,000 --> 00:34:12,400
Bem, depende.

607
00:34:12,401 --> 00:34:15,078
Em matéria de opinião ou filosofia,

608
00:34:15,079 --> 00:34:17,904
onde "liberdade acadêmica" se aplica, sim.

609
00:34:17,905 --> 00:34:20,729
Em matéria de ciência, absolutamente não.

610
00:34:20,730 --> 00:34:24,700
Aulas de matemática não dão
o mesmo tempo para 2+2=5.

611
00:34:24,701 --> 00:34:28,802
Aulas de geologia não dão o mesmo
tempo para teorias de terra plana.

612
00:34:28,803 --> 00:34:32,950
Escolas médicas não dão o mesmo
tempo para sangria.

613
00:34:32,951 --> 00:34:37,170
Aulas de história não dão o mesmo
tempo para negação do Holocausto.

614
00:34:38,101 --> 00:34:41,231
Nunca se deve dar o mesmo tempo
para pseudociências,

615
00:34:41,232 --> 00:34:44,220
e isso não é ser tendencioso ou
cabeça-dura.

616
00:34:44,221 --> 00:34:47,641
Fatos e falácias não são
igualmente válidas.

617
00:34:47,642 --> 00:34:51,327
Adote a informação que sobrevive ao
escrutínio dos testes,

618
00:34:51,328 --> 00:34:55,080
não as informações que
falham este escrutínio.

619
00:34:55,994 --> 00:34:57,545
Quer fazer diferença globalmente?

620
00:34:57,546 --> 00:35:01,343
Faça o que puder para acabar com essa onda 
politicamente correta de dar o mesmo tempo

621
00:35:01,344 --> 00:35:04,118
para as pseudociências.

622
00:35:04,119 --> 00:35:08,424
A próxima vez que seu programa de TV ou
jornal apresentar uma falácia como fato,

623
00:35:08,425 --> 00:35:11,599
deixe-os saber que você não dá
suporte ao mal que eles estão fazendo.

624
00:35:11,950 --> 00:35:14,429
A próxima vez que o conselho de sua escola

625
00:35:14,430 --> 00:35:16,909
quiser trocar ciência por opinião,

626
00:35:16,910 --> 00:35:20,305
ajude a por um fim à
baboseira de ciência "balanceada".

627
00:35:20,900 --> 00:35:24,125
Pode ser muito politicamente correto querer
acomodar aquele 5,

628
00:35:24,126 --> 00:35:29,330
mas sinto muito,
a questão no quadro negro é 2+2.

629
00:35:31,020 --> 00:35:32,931
Existe um presente final que eu gostaria de

630
00:35:32,932 --> 00:35:35,100
deixar com você, e este é
uma lista de leitura.

631
00:35:35,101 --> 00:35:37,137
Como qualquer lista, 
esta é lamentavelmente incompleta,

632
00:35:37,138 --> 00:35:40,112
mas eu darei a você o que eu considero
serem os melhores livros

633
00:35:40,113 --> 00:35:42,930
para iniciar qualquer um no
caminho do pensamento crítico.

634
00:35:44,502 --> 00:35:47,938
Primeiro, todos no mundo deveriam
ler o clássico de Carl Sagan

635
00:35:47,939 --> 00:35:51,729
"O Mundo Assombrado pelos Demônios:
A Ciência vista como uma vela no escuro".

636
00:35:51,730 --> 00:35:55,343
Este livro é a principal obra de
divulgação do pensamento crítico.

637
00:35:55,344 --> 00:35:57,374
É fácil de ler,
amigável,

638
00:35:57,375 --> 00:36:00,648
e cada página é fascinante,
não importa quem você seja.

639
00:36:00,649 --> 00:36:04,164
O capítulo 12 include o famoso
Kit Detetor de Baboseiras do Sagan,

640
00:36:04,165 --> 00:36:06,539
possivelmente o mais completo canivete suíço

641
00:36:06,540 --> 00:36:08,850
para entender o nosso universo.

642
00:36:11,100 --> 00:36:15,979
O segundo livro é Flim Flam,
por James "O Incrível" Randi.

643
00:36:15,980 --> 00:36:19,302
Randi não faz nenhum esforço para ser o
favorito de todos, como Carl Sagan;

644
00:36:19,303 --> 00:36:22,390
ao contrário, ele vai direto ao assunto.

645
00:36:22,391 --> 00:36:26,999
Este livro é cheio sobriedade,
exposição de fraudes e explorações.

646
00:36:27,000 --> 00:36:29,211
Você verá quão facilmente
as pessoas podem ser enganadas,

647
00:36:29,212 --> 00:36:31,780
e pode ser uma grande
chamada de despertar.

648
00:36:31,781 --> 00:36:34,247
Se você quiser conseguir reconhecer
quando alguém está tirando vantagem

649
00:36:34,248 --> 00:36:36,500
de você com um produto ou
serviço fraudulento,

650
00:36:36,501 --> 00:36:41,980
especialização na arte do Flim Flam
é a sua primeira linha de defesa.

651
00:36:44,000 --> 00:36:48,024
Terceiro, recomendarei um livro
que você provavelmente não esperava:

652
00:36:48,025 --> 00:36:50,725
"As Aventuras de Huckleberry Finn"
de Mark Twain.

653
00:36:50,726 --> 00:36:53,672
Mark Twain foi talvez o mais
eficiente crítico

654
00:36:53,673 --> 00:36:56,619
da ignorância e estupidez 
humana que já viveu.

655
00:36:56,620 --> 00:36:59,418
Apesar de superficialmente parecer
ser uma história de aventura,

656
00:36:59,419 --> 00:37:01,669
é na realidade uma coleção bem

657
00:37:01,670 --> 00:37:03,919
chocante de revelações das fraquezas humanas,

658
00:37:03,920 --> 00:37:08,122
impulsionada por superstição, racismo,
avareza e ignorância.

659
00:37:08,123 --> 00:37:10,771
Se você acha que James
Randi não segura pancadas,

660
00:37:10,772 --> 00:37:13,420
tente reler Mark
Twain com novos olhos.

661
00:37:15,854 --> 00:37:18,200
Finalmente, recomendarei meu
próprio livro,

662
00:37:18,201 --> 00:37:21,296
Skeptoid, Critical Analysis of Pop Phenomena
(n.t. sem título em português),

663
00:37:21,297 --> 00:37:23,300
com prefácio por James Randi.

664
00:37:23,600 --> 00:37:27,384
São 50 temas curtos baseados
nos episódios de meu podcast,

665
00:37:27,385 --> 00:37:29,242
análises fáceis e rápidas de 50 fenômenos

666
00:37:29,243 --> 00:37:31,100
que você sempre se questionou:

667
00:37:31,150 --> 00:37:34,290
Horror em Amityville,
O experimento Filadélfia,

668
00:37:34,291 --> 00:37:37,650
mitos dos alimento orgânico,
Pé Grande, imagens de espíritos.

669
00:37:37,651 --> 00:37:40,987
Há algo aqui para desafiar a cada um.

670
00:37:44,450 --> 00:37:47,233
Algumas pessoas criticam a ciência
ao apontar que

671
00:37:47,234 --> 00:37:50,016
esta não sabe tudo
e não tem todas as respostas.

672
00:37:50,017 --> 00:37:51,927
Obviamente, está crítica é verdadeira.

673
00:37:51,928 --> 00:37:55,053
Ciência tem tudo a haver com o fato
de que nós não sabemos tudo.

674
00:37:55,500 --> 00:37:58,050
Ciência é o processo de aprendizagem.

675
00:37:58,500 --> 00:38:01,189
Se nós queremos melhorar o mundo, melhorar

676
00:38:01,190 --> 00:38:03,879
a condição humana, melhorar a tecnologia;

677
00:38:03,900 --> 00:38:07,980
aprendizagem, e assim ciência,
é essencialmente o caminho a seguir.

678
00:38:08,600 --> 00:38:11,239
Quando você ouvir alguém criticar
a ciência porque esta

679
00:38:11,240 --> 00:38:13,878
não tem todas as respostas, não
discuta com ele;

680
00:38:14,000 --> 00:38:17,500
ao contrário, mostre que esta é
a força central da ciência.

681
00:38:17,501 --> 00:38:20,250
Nós não poderíamos 
aprender mais a cada dia

682
00:38:20,251 --> 00:38:22,999
se nós presumíssemos
que já sabemos tudo.

683
00:38:23,920 --> 00:38:25,985
Algumas pessoas criticam o ceticismo

684
00:38:25,986 --> 00:38:28,050
porque este não os deixam
acreditar em paz.

685
00:38:28,551 --> 00:38:30,367
Muitas crenças paranormais e alternativas

686
00:38:30,368 --> 00:38:32,184
trazem conforto àqueles que as praticam,

687
00:38:32,185 --> 00:38:35,818
e são uma força positiva
na vida de muitas pessoas.

688
00:38:36,200 --> 00:38:39,264
Mas felicidade e entendimento
estão a nossa volta em nosso mundo;

689
00:38:39,265 --> 00:38:42,328
você não tem que procurar na
pseudociência para encontrá-los.

690
00:38:42,800 --> 00:38:45,972
E além disso, uma vez que começamos
a investir a nossa fé

691
00:38:45,973 --> 00:38:49,144
em fenômenos sem fundamentos
ou supernaturais,

692
00:38:49,500 --> 00:38:52,006
nós estamos contribuindo para
o redirecionamento de atenção,

693
00:38:52,007 --> 00:38:57,100
influência e financiamento
para longe de tecnologias e conceitos

694
00:38:57,101 --> 00:38:59,241
que se mostraram ser benéficos

695
00:38:59,242 --> 00:39:01,382
para a humanidade e nosso mundo.

696
00:39:01,800 --> 00:39:05,212
A escolha entre pseudociência e ciência

697
00:39:05,213 --> 00:39:08,625
é a escolha entre
estagnação e progresso:

698
00:39:09,150 --> 00:39:13,575
progresso rumo a uma vida
longa, saúde, felicidade,

699
00:39:13,576 --> 00:39:18,000
um planeta mais limpo, comida
plena, conhecimento e paz.

700
00:39:19,870 --> 00:39:23,317
Podem realmente haver dragões
ainda não descobertos em nosso mundo.

701
00:39:23,318 --> 00:39:25,909
Mas também há algo que
sabemos como um fato:

702
00:39:25,910 --> 00:39:28,500
nós ainda não
encontramos nenhum dragão.

703
00:39:28,816 --> 00:39:32,480
Nós procuramos em uma porção de lugares,
e vimos coisas extraordinárias;

704
00:39:32,650 --> 00:39:36,240
mas até hoje a ciência nunca foi forçada
a jogar a toalha

705
00:39:36,241 --> 00:39:39,830
e admitir a existência de mágica.

706
00:39:42,500 --> 00:39:46,500
Escrito e apresentado por
Brian Dunning

707
00:39:47,000 --> 00:39:51,000
Música original
Lee Sanders

708
00:39:51,200 --> 00:39:52,600
Legendas por: Marco Costa
Revisão por: Oldimar Cardoso